овогда


овогда
ОВОГДА (139) нар. Иногда; в другой раз:

ѡви ѡвогда постригаѥми и събирающес˫а на времена. (ἄλλοτε) ЖФСт к. XII, 76; ѥлико бо кто ѥмѹ да˫аше взимаше. ѡвъгда •к҃• чатъ на д҃нь възимаше. ПрЛ 1282, 51а; овогда ѹбо смѣрениѥ показающе ˫ако дѣти. ПНЧ 1296, 32 об.; иногда ѥдини самi на нѧ воѥвахѹ, ѡвогда же… на нѧ противлѧхѹсѧ прилѣжно (ποτέ) ГА XIV1, 84а; ѡвогда. же пакы в нощи прихожаху к нему. ЛЛ 1377, 66 (1074); другоици бо ‹с›трашахуть и въ ѡбразѣ медвѣжи. ѡвогда же люты(м) звѣремь || ѡво въломъ. ѡво змиѣ полозѧху к нему. ѡво ли жабы ‹и› мыши. Там же, 66–66 об. (1074); Аполона же вводѧ(т) б҃а быти… еже лукъ и тулъ держаща. ѡвогда же гусли и лучець. (ποτέ) ЖВИ XIV–XV, 101б; ѡвогда в поварници с ни(м) сѣдѧ. иногда же ѹ вратъ. ПКП 1406, 1176;

овогда
овогда:

любить кнѧзь воина сто˫аштѧ и борѫщагосѧ съ врагы. и овогда Ꙋбо ѹѧзвѧюштѧ овогда же ѹѧзвѧѥма. Изб 1076, 216; начатъ ѿтолѣ бранити ѥмѹ. овогда ласкою овогда же грозою. дрѹгоици же биющи. ЖФП XII, 29г; овогда бо видѣша стълпъ огньнъ овогда свѣщѣ горѹщѣ. СкБГ XII, 15б; овъгда и въ д҃хъ прѣложи. овъгда же въ тѣло (ποτὲ μὲν… ποτὲ δέ) КЕ XII, 286а; ѡвъгда бо бе-срачицѣ. ѡвогда же бе-свиты възвращашесѧ домовь. ПрЛ 1282, 99б; овогда исповѣдаю к нимъ согрѣшениѥ овогда же ни. МПр XIV2, 104 об.; меча ѥму овогда хлѣбъ овогда сочиво мочено. Пр 1383, 14в; бывшю же межю ими. ѡвогда мирѹ. ѡвогда рати. ЛИ ок. 1425, 262 об. (1235); ѡвогда хвалѧще, ˫аже достоино хѹлѣ, ѡвогда хѹлѧще, ˫аже достоино хвалѣ. (ἢ…ἤ) Пч н. XV (1), 41.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "овогда" в других словарях:

  • овогда — иногда , только цслав., др. русск., ст. слав. овогда ποτέ (Супр.). От овъ (см. овый), образовано аналогично егда, когда (см.); ср. др. перс. avadā, младоавест. аvаδа там, туда (Бартоломэ, 170); см. Преобр. I, 637 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Овогда — иногда, некогда, однажды …   Краткий церковнославянский словарь

  • овогда — иногда …   Cловарь архаизмов русского языка

  • овогда — прысл. часам, іншы раз …   Старабеларускі лексікон

  • овогда — іноді …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • овогда —   понякога …   Църковнославянски речник

  • Феодор Борисович Годунов — (род. в 1589 г., † 10 июня 1605 г.) сын Бориса Феодоровича Годунова и жены его, Марьи Григорьевны, урожденной Скуратовой; царь московский с 13 апреля до 1 июня 1605 г. Положение, которое занимал Борис Феодорович Годунов при царе Феодоре… …   Большая биографическая энциклопедия

  • влачимъ — (21) прич. страд. наст. к влачити в 1 знач.: ти ˫ако не покористасѩ. влачима бѣста ѡ(т) града въ градъ ПрЛ XIII, 147б; овъгда оубо биѥмъ. овогда по стьгнамъ влачимъ. иногда же ругаѥмъ. Пр 1383, 9г; Ст҃ыи матфѣи... проповѣда же иеуа(г)лиѥ...… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • погоублѧти — ПОГОУБЛѦ|ТИ (84), Ю, ѤТЬ гл. 1.Уничтожать, губить; разорять чтол.: аще невѣжа есть. [кормчий] то и врѣмѧ [вм. во врѣмѧ] тишины погѹблѧеть корабль. и сѹща˫а в немь. КР 1284, 124в; Гътфомъ же всѧ грады и страны безъ мл(с)ти погѹблѧюще… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Стефан Яворский — (в миру Семен Иванович) митрополит рязанский и муромский, местоблюститель патриаршего престола и первый президент Свят. Синода один из самых замечательных иерархов русской церкви при Петре Великом. С., родился в местечке Яворе в 1658 г. Ученые до …   Большая биографическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.